" />

Nattulga en Mongolie

07 août 2018

Et 3 pour la Mongolie..

Bonjour à tous,

Une longue absence du blog et de Mongolie... Trop longue !

Je me rattrape donc ici avec 3 petites vidéos de notre séjour cette année.

Les enfants ont grandi, villes et villages ne cessent de s'étendre et de se moderniser (toujours pas d'eau courante à Hatgal, faut quand même pas charrier), mais les paysages sont toujours aussi grandioses et les gens toujours aussi charmants (en province, pas à UB..)

https://youtu.be/MCRt1Z8doHY
https://youtu.be/atmSr_2bK-4
https://youtu.be/kE5GrggTNVI

Mongolie 2018 - En voiture et à la maison (part 1)

Mongolie 2018 - A cheval et en bivouac (part 2)

Mongolie 2018 - Habitants de Mongolie (part 3)

J'en profite pour rajouter un petit clin d'oeil : J'ai mis plus de 4 jours à apprendre que nous étions champion du monde... Mais j'aurais pu le deviner en voyant les boîtes de Pringles vendues ici, flavour Original, les seules disponibles sont celles ci :

20180807_212158

A bientôt !

Posté par Nattulga à 15:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :


21 mai 2016

Rafraîchissements du mois de Mai

Samedi 21 mai 2016 :

Une tempête de neige s'est abattu sur notre village... Il y a trois jours, les enfants jouaient en T-shirt et petite culotte dans le jardin, il faisait 25°c, et aujourd'hui, il neige à gros flocons.

La neige m'arrive déjà en haut des cuisses, et ça continue de tomber ce matin. On a estimé que si Sanjaa daignait sortir, on ne verrait plus que sa tête dépasser.

Hier, Tsooj a bravé la tempête pour se rendre à pied au village. Nous n'avions plus rien à manger, il fallait faire quelques emplettes. 1 kilomètre sous le vent et les flocons, avec de la neige jusqu'aux cuisses, ça fortifie la jeunesse. Ne serait-ce que d'aller aux toilettes devient une expédition :=)

DSCF2344

Notre Brutus (mini-van russe 4x4) n'est plus de ce monde hélas, et nous n'avions pas assez de finance pour s'en racheter un autre. Nous avons dû se rabattre sur une berline Toyota qui, pour le coup, est ensevelie sous la neige. Lundi, nous devons nous rendre à l'aéroport de Moron pour accueillir une famille de randonneurs avec trois jeunes enfants, nous allons donc certainement devoir louer un mini-van pour s'y rendre, Tsooj prétend que la neige est molle et que même avec 1 mètre de neige ça devrait le faire. Combien d'heures à l'avance il faudra partir, je ne sais pas...
Heureusement, nous avions prévu du tranquille avec eux vu la période à laquelle ils arrivaient. On ira aider Bataajii à faire le déplacement de son camp d'hiver à son camp d'été, à monter une yourte avec Torjii, se balader dans le coin, cours de cuisine mongole, on a 8 jours de randonnées à cheval mais qui seront certainement éclatés en 2 pour laisser du repos à Hatgal entre deux randonnées.

Bref, les aléas et brusques changements du climat mongol...

Si vous avez chaud en ce moment, voici de quoi vous rafraîchir ; et si vous trouvez que votre mois de mai est plutôt froid, alors visualisez ceci et osez encore dire qu'il fait froid à Paris ;=)

DSCF2317

Image1

DSCF2336Sinon, deux autres photos prises il y a quelques jours. Le lac est encore gelée, et les couleurs vertes du printemps ne sont pas encore arrivées.

DSCF2258-Panorama

DSCF2287

DSCF2273

 

Posté par Nattulga à 03:03 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

24 février 2016

Di Carpaccio en Mongolie

Bonjour à tous,

leonardo-dicaprioUne petite news rigolote : cet été, le lac Hovsgol aura le privilège d'accueillir le célèbre Leonardo Di Caprio !

Et oui, pour avoir participé à une enchère au AmfAR new York Gala où il aura dépensé la somme de 95.000 dollars en faveur de la recherche contre le sida, il a droit à une "expédition" de 10 jours au bord du lac avec l'explorateur suédois Johan Ernst Nilson.

Les médias parlent de mise en pratique des techniques de survie utilisées lors du tournage du film The Revenant...
Pour seulement 10 jours, avec un chef cuisinier particulier, des guides locaux et l'explorateur suédois, je doute très fort que sa situation sera inconfortable :=)

Au programme, un repas dans une yourte d'éleveurs, du cheval et une chasse avec faucons. Il ne dormira même pas sous une tente, mais sous une yourte... Petit joueur !
Il ferait mieux de partir avec nous, ce serait plus authentique :=)

J'ai mis Tsooj sur le coup pour qu'il se rencarde auprès de ses potes de Hatgal pour connaître son programme. Et si je le rencontre, chiche, je lui propose de partir en rando avec nous :=)

A bientôt pour de nouvelles aventures !

Posté par Nattulga à 11:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 janvier 2016

Un Père Noël blanc pour la Mongolie

Oui, je sais, vous allez me dire que parler du Père Noël un 24 janvier, c'est un peu tard... Mais bon, je me suis dit que si je voulais vous souhaiter une excellente année 2016 avant le mois de juillet prochain, il fallait que je me grouille un peu :=)

Donc BONNE ANNEE, qu'elle soit belle, remplie d'aventures, de bonheurs et de rêves.

Alors, pourquoi un père noël blanc pour la Mongolie ? Et bien, tout simplement parce que les mongols fêtent la fin d'année grâce à Father Frost ou Old Man Frost (ovolnii khvn) tout de bleu et blanc vêtu.

ovolnii khvnPlus de photos sur la page du site gogo.mn : 100 Father Frost Parade in Bayangol District Ulaanbaatar.

Father Frost est importé de Russie, et distribue ses cadeaux non pas le 25 décembre mais pour la Nouvelle Année. Personnellement, je ne l'ai vu qu'à la capitale Ulaanbaatar, mais la tradition a aussi gagné la campagne (selon Tsooj).
L'arbre de Noël avec boules et guirlandes existe aussi (mais pour fêter la nouvelle année), et c'est souvent la plante verte de la maison qui est utilisée en guise de sapin. Mais Tsooj a déjà été coupé un arbre en forêt pour cette occasion (chut !), et ce n'est sans doute pas le seul à le faire dans les régions forestières en tout cas.

Voici un petit récap sur le Father Frost (Ded Moroz wikipédia) :

4-133329-723053332Ded Moroz apporte des cadeaux aux enfants, mais au Nouvel An et non à Noël (qui n'a plus d'existence officielle et n'est plus férié à l'époque communiste) ; au contraire du père Noël, il les apporte non pas à des personnes, mais à des groupes (Pionniers, Komsomols, Soviets locaux, comités d'entreprise, etc) au cours des réveillons ; il peut aussi les déposer au pied de l'arbre de la nouvelle année, dans les parcs publics. Ded Moroz est accompagné par sa fille Snegurochka (en russe Снегурочка, signifiant « petite fille des neiges » ou « fée des neiges »).

Son apparence traditionnelle est proche de celle du père Noël, avec un grand manteau bleu, parfois blanc ou rouge, des bottes et une longue barbe. Spécifiquement, Ded Moroz porte un manteau trainant, une coiffe ronde en fourrure et des valenki blanches ou de hautes bottes (sapogi) et des ornements argentés. Il marche avec un longue canne magique et ne conduit pas un traîneau tiré par des rennes mais une troïka de chevaux.

J'ai pu lire sur le net que certains pensent que Father Frost a remplacé le "Vieil Homme" traditionnel des danses Tsams bouddhistes (Tsagaan Ovgon, "White Old Man"). Mais ces danses avaient lieu non pas au Nouvel An de notre calendrier mais plutôt au Nouvel An mongol (Tsagaan Sar) qui suit le calendrier lunaire (souvent au mois de février). Je ne dirais donc pas qu'il y a eu remplacement mais plutôt oubli du Vieil Homme bouddhiste...

DSC02522Parlant de ce Vieil Homme, il est le gardien mongol de la vie et de la longévité, symbole de fertilité et prospérité dans le panthéon bouddhiste.
Il existait déjà comme déité paiënne chamanique avant d'être récupéré et intégré dans les croyances bouddhistes. Il est ainsi typiquement d'origine mongole.

Dans les danses Tsam bouddhistes, il apparaît à côté des autres caractères masqués comme Begze, Mahakala et Garuda. Il est le caractère principal de la Danse du Tigre, qui symbolise la transition entre la nouvelle année et l'ancienne (du calendrier lunaire). Il entre sur scène extrêmement affaibli, parfois même devant être porté. Après avoir symboliquement tué un tigre (en tapant une peau de tigre avec un bâton), sa force est renouvelée. Dans certaines versions de ses danses, il passe ensuite parmi les spectateurs pour faire l'aumône ; dans d'autres versions, il commence à boire et ne s'arrête de danser que lorsqu'il est trop imbibé... Je crois plus cette dernière version, car de le transformer en bouffon permettait aux bouddhistes de se moquer de l'ancienne déité chamanique de laquelle il a été inspiré.

A bientôt pour de nouvelles histoires !

Posté par Nattulga à 20:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

26 septembre 2015

"Libérée, délivrée..."

DSCF1443-2Je ne pouvais pas ne pas vous faire part des photos prises aujourd'hui... Il a neigé toute la nuit sur Hatgal et je n'avais jamais vu autant de neige en Mongolie. On en a jusqu'au genou, alors qu'à quelques kilomètres de là au bord du lac par exemple, la neige n'atteint même pas la hauteur d'une chaussure de ville...
Quand je pense qu'il y a 1 mois, on était toujours en T-shirt dehors...

En parlant de ça, profitons en pour parler de la neige et des éleveurs...
Il faut toujours un peu de neige car en hiver il constitue le seul apport en eau pour beaucoup d'éleveurs et leurs troupeaux. Les camps d'hiver ne sont effectivement pas toujours à proximité d'un point d'eau.
Mais il n'en faut pas trop non plus, car les troupeaux n'arriveraient pas à creuser la neige suffisamment profondément pour accéder aux quelques brindilles d'herbe qui se trouvent dessous. Il est bien d'avoir d'ailleurs plusieurs types d'animaux car les chevaux déblaient le terrain pour les bovins qui finissent de déblayer pour les ovins, qui eux arrivent à manger les toutes petites herbes que les mâchoires des deux premiers n'arrivent pas à attraper. Maigre pitance pour les troupeaux me direz-vous, mais c'est la dure existence des troupeaux mongols.
Certes, les éleveurs font du fourrage au mois d'août et début septembre, mais ils le font à la main avec une faux, et il n'y a pas de cultures fourragères. La quantité d'herbe fauchée n'est donc pas suffisante pour assurer une pitance quotidienne aux animaux en hiver.
De plus, cet été, il y a eu une sècheresse ici dans le Hovsgol et l'herbe n'est donc pas excellente, et assez rase. Avec un peu de neige par dessus et sans fourrage, les éleveurs estiment une perte de 50% de leur troupeau ! Ils ont donc tous fourragé à tire-larigot cet été pour réduire les dégâts, je n'avais jamais vu autant de champs coupés.

En tout cas, il faut espérer qu'il n'y aura plus de neige vers le 3 octobre car nous devons rejoindre la capitale en autobus (900 km). Il n'y a plus d'avion qui fait la liaison Moron-UB, donc pas le choix si on veut attraper le 5 notre avion pour Paris... :=)

Je vous laisse, je vais faire un bonhomme de neige avec Naraa... "Libérée, délivrée..., la la la la la la la" (dessin animé "La Reine des Neiges")

DSCF1437-2

DSCF1444-1

DSCF1454-1

DSCF1460-1

DSCF1462-1

DSCF1451-1

Posté par Nattulga à 09:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


23 septembre 2015

La fin d'un bel été...

DSCF1421-1Les épines des mélèzes jaunissent, il fait 0°C dehors le matin au réveil, et le feu dans le poêle devient une nécessité. Ce matin, c'est sous cette belle tempête de neige que nous nous sommes réveillés, pour la plus grande joie de Naraa.
La neige... une première pour Sanjaa qui n'était pas très rassuré, et préfère visiblement la voir dans la 'Reine des Neiges' que sous ses pieds.

L'été est bien loin derrière, et cela va être bientôt temps pour nous de faire notre migration d'hiver, direction la Bretagne...

L'été sera passé en un clin d'oeil, j'ai l'impression d'être arrivée hier mais il est déjà temps de repartir. Partir pour mieux revenir...

Un été intense plein de randonnées et de péripéties, et qui a contribué à renforcer encore plus les liens d'amitié entre notre petite troupe : nous et nos guides éleveurs préférés, Zaya, Torjii et Bataajii.

On s'est fait pour la première fois une petite "rando" entre nous, nous sommes allés au camp d'hiver de Torjii pour retourner leur fourrage pour éviter qu'il ne pourrisse à cause des pluies. On en a profité pour chasser la marmotte (en vain), et ramasser des oignons sauvages.

DSCF1359Comme le temps était trop frais pour dormir sous tente, on a squatté la maison en bois du camp d'hiver d'un éleveur quelconque. Ce dernier n'était pas au courant, mais on a ramené un des poêles de nos yourtes et sa cabane nous a abrité pour la nuit bien sympathiquement, malgré les dizaines de souris (ou rats?) qu'elle logeait également.
Torjii a trafiqué un truc avec notre batterie de voiture et l'ampoule avant de sa moto pour que l'on ait une petite lumière pour le soir, et bières et vodka nous ont gaiement tenu compagnie pour une bonne partie de la nuit.DSCF1402
Le lendemain, j'ai épongé ma petite gueule de bois avec trois heures de crapahutage dans la montagne avec Mendee, la femme de Bataajii, pour la cueillette des oignons sauvages.
On s'est dit que l'an prochain, il va falloir que l'on se fasse une vraie randonnée ensemble, quitte à visiter un autre aimag, pourquoi pas le Gobi, et cette fois ci avec toutes les épouses (il manquait Tsengel, la femme de Torjii qui devait surveiller les troupeaux en l'absence de ses deux filles parties à l'école).

Voilà... La fin d'une belle saison, en espérant qu'il y en aura encore bien d'autres...

Maintenant, je vous laisse admirer les meilleures photos de cet été, et mettre un visage sur nos trois lascars Zaya, Torjii et Bataajii. Mais ne vous y trompez pas, c'est encore plus beau en vrai, il faut venir nous voir !

Et quelques photos en vrac faites ces derniers jours :

"L'école" de Naraa (en Grande Section Maternelle cette année) :

DSCF1403

 

La vallée de Torjii en automne :

DSCF1398-1

La vue depuis notre fenêtre ce matin :

DSCF1429

 

Même depuis la Bretagne, je tâcherais de mettre à jour ce blog un peu plus régulièrement (au moins 1 fois par mois peut-être), j'ai quelques idées d'articles...

A bientôt pour de nouvelles aventures !

Posté par Nattulga à 12:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

28 août 2015

La chèvre du samedi a encore frappé...

La chèvre du samedi a encore frappé...
(Pour ceux qui ne savent pas de quoi je parle, lisez l'article précédent Maudite soit la chèvre du samedi)

Cette fois ci, c'est Zaya qu'elle a frappé, et plus d'une fois. Après tout, c'est lui qui avait officié la mise à mort et le dépeçage.

En juillet, nous avons fait une rando de 400 km à cheval entre le lac Hovsgol et le lac blanc de l'Arhangai. Les chevaux de Torjii et Zaya devaient être ramenés par camion à leur maison. Epique ! Pour les faire monter dans le camion, cela n'a pas été sans mal. Et un cheval de Zaya s'est fait une vilaine blessure, Canapé, un bon galopeur pie beige et blanc. Heureusement rien de grave. Mais...
Sur la route, un cheval bai de Zaya généralement monté par des enfants (Elise et Youri cette année) réussit à casser la longe qui l'attachait au camion. Belliqueux avec les autres chevaux, il a réussi à se faufiler juste à côté des chevaux de Torjii pour les botter férocement. Mais un de ses sabots s'est pris dans la ferraille du camion. Une fois le camion arrêté, et le temps que Torjii et Zaya arrivent, il avait la jambe salement amochée, tortionnée par les cahots de la piste. Ce n'est qu'une fois examiné par un vétérinaire que l'on était sûr que le cheval était hors de danger, sa jambe n'était pas cassée. Une jambe cassée et le cheval aurait été mis à mort pour récupérer au moins le prix de la viande. Un bon cheval de randonneur, suffisamment sûr pour les enfants, cela aurait été une grande perte. Il ne pourra pas participer à la rando du mois d'août tout du moins, mais sans doute se rétablira.

Résultat des scores : un cheval de Zaya (presque) kaput. Mais ce n'est pas fini pour ce pauvre Zaya...

Dans la nuit du 06 au 07 août, Zaya allait sur sa moto vers le village de Chandman Ondor. Il voulait y acquérir un chien. Le sien venait tout juste de se briser la patte (tiens, comme c'est étrange, un de ses chevaux, puis maintenant son chien...).
Mais pas n'importe lequel des clébards, un chien capable de chasser le sanglier. Un chien à 1 million de tögrög... Une somme énorme, surtout pour un chien. Quelle idée... La dernière fois que Zaya a chassé un sanglier, il s'est fait dénoncer et il a dû payer une forte amende. Mais il en rêvait de ce chien. Il nous en parlait tout le temps lors de notre rando dans l'Arhangai.

Alors, le voici dans la nuit, sur sa moto, à rêver de ce maudit chien... La moto dérape, Zaya tente de se rattraper en mettant un pied à terre. Le choc est immédiat. La fracture est ouverte, l'os sort de la peau, ça pisse le sang, sa jambe est en piteux état. Zaya appelle l'hôpital de Hatgal. Celle ci lui répond que l'ambulance ne se déplacera qu'au matin ! Alors Zaya n'a d'autre choix que de se réfugier chez des éleveurs heureusement tout proche pour attendre le lever du soleil. Une fracture ouverte, ça fait mal... Pour supporter la douleur, Zaya descendra une bouteille de vodka tout seul, faute de médicaments.

Ce n'est que 2 jours après qu'il sera transféré à Moron afin de faire un scanner et des radios. Résultat du score : 2 os brisés, tibia et péroné. Les médecins préfèreraient que Zaya soit transféré à UB car ils soupçonnent que le genou ait aussi trinqué avec la fracture ouverte. Cet imbécile de Zaya n'a pas voulu y aller, les médecins de Moron lui ont donc posé les broches sans autre façon. On était reparti en rando à ce moment là, sinon, on l'aurait envoyé à UB avec un coup de pied dans le derche.

Nous étions là lors de son arrivée à l'hôpital de Moron. L'ambulance de Hatgal est une jeep russe, sans possibilité de s'allonger. Et arrivé à l'hôpital, c'est Tsooj et Uuganaa l'ambulancier qui ont dû lui faire la chaise porteur pour l'emmener au scanner. Pas de brancardiers, et un escalier pour accéder à l'hosto... Tsooj et l'ambulancier ont aussi dû le bouger afin de faire les différents scanners. Pas d'infirmiers non plus ?
Bref, il ne vaut pas mieux compter sur la santé mongole en cas de pépin...

Quoi qu'il en soit, Zaya vient de rentrer dans sa maison à Hatgal. Il en a pour 2 mois sans bouger, pas de béquilles, besoin de quelqu'un pour aller faire ses besoins... Dans 2 mois, il devra refaire un scanner pour voir ce qu'il en est...

Il a l'air d'avoir la pêche pour l'instant encore. Alors qu'il était encore à l'hôpital de Hatgal pour observation, on l'a kidnappé un après-midi pour qu'il passe du temps avec nous au soleil plutôt que dans sa chambre d'hosto. Torjii, Tsooj, Bataajii et Boldoo lui ont tous donné 100.000 MNT chacun pour couvrir les frais d'hospitalisation. Il en pleurait de reconnaissance, et tous avaient la larme à l'oeil. Torjii me dira plus tard qu'il n'avait même pas pleuré à la mort de son père, mais que pour ce con de Zaya, les larmes sont arrivées... Il lui ont rasé la tête car ils trouvaient qu'il avait une coupe à la Jackson Five, et bien sûr, ils ont tous picolé pour fêter les retrouvailles, et le fait qu'il soit encore vivant...
Et oui, le cheval, puis son chien, c'était de très très mauvaise augure. Tsooj me dit que si l'un de ces deux animaux avait trouvé la mort, alors cela voulait dire que Zaya devait aussi mourir... Superstition locale... Ouf !

Ensuite, fallait voir les gars (éméchés eux aussi) transporter Zaya jusque dans notre fourgon, un Zaya mort de rire entre deux 'ouille ouille ouille', et Tsooj au volant (sans doute aussi un peu éméché) en train de négocier les bosses de la piste pour le ramener à l'hosto... J'aurais dû prendre une vidéo, ou au moins des photos...

Le mèdecin a dû faire la tête lorsque Tsooj a ramené Zaya à l'hosto. Il lui était interdit de sortir, et il est revenu 6 heures après, le crâne (mal) rasé, et surtout bien bourré... Il paraît que la vodka est bonne pour les os cassés... La bière, non, c'est trés mauvais à cause du gaz... Médecine mongole, je suppose... :=)

J'aime bien la photo de la tronçonneuse à côté de la jambe... Zaya à peine arrivé, les gars me demandaient un couteau pour scier le plâtre et regarder les broches de Zaya... Je vous rassure, ils ne l'ont pas fait...

Image1

La maudite chèvre...IMG_3557

Quoi qu'il en soit, Zaya va devoir laisser son troupeau à la charge de son frère Olzii. Incapable d'exercer son métier d'éleveur, le gouvernement devrait lui verser une indemnité : peut-être 150.000 MNT par mois, on espère.
Zaya est encore confiant, et dit même que l'été prochain, il est d'attaque pour les randos... Difficile à croire, mais bon, si la volonté est là... Croisons les doigts pour lui, et pour nous, car Zaya est un de nos guides les plus précieux, et il nous manque bien lorsque sa frimousse n'est pas là, et que l'on n'entend plus son rire dans la steppe.

A bientôt, pour de meilleures aventures (j'espère !).

Posté par Nattulga à 12:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

12 juillet 2015

Maudite soit la chèvre du samedi

Une maladie qui fait boom, un grand incendie de forêt et la sècheresse, ça fait beaucoup de péripéties pour notre première rando à cheval de l'année...

Chemin faisant, on apprend qu'une maladie équine sévit dans les steppes de Renchinlhumbe, notre destination. Après moult tergiversations, on choisira de ne pas s'attarder dans ses steppes, au cas où une mise en quarantaine serait mise en place. Torjii repartira à Hatgal à moto (12h aller retour) pour aller chercher des vaccins pour nos chevaux. Après une soirée chez sa petite soeur, nous partirons en direction du lac au lieu de s'attarder dans les steppes.
Pour couronner le tout, un grand incendie de forêt sévissait à plusieurs kilomètres de là. Le ciel était blanchi par les fumées emportées par les vents. Alors que nous aurions dû avoir des ciels d'un bleu hallucinant parsemé de nuages majestueux, ravivant les couleurs vertes des steppes, le brouillard fadissait tout.
Et ce n'est pas fini, une sècheresse sévissait depuis 1 mois, les points d'eau se sont fait plus rare rendant l'accès aux bivouacs plus aléatoires ; et comble de tout, les voitures -ces horribles voitures- ont emprunté aussi notre chemin pourtant situé dans la zone strictement protégée de Khoridol : les marécages étaient asséchés et cette piste constitue un gain de temps de 8 h de route pour le village de Renchinlhumbe.

Et tout ça, à cause d'une chèvre !

En effet, notre randonnée démarrait un samedi... Et le samedi, tout comme le mardi, n'est pas un bon jour pour les mongols. On ne tue pas d'animal ce jour là par exemple. Or, nos guides ont quand même décidé d'abattre une chèvre pour qu'on ait de la viande lors de notre périple. Bien mal nous a pris : cette maudite chèvre du samedi a sans aucun doute été la source de tous nos maux :=)

Pour ce qui est de la maladie équine, elle s'appelle le "boom" en mongol. Torjii a ramené deux fioles de Hatgal contenant 400 vaccins. Sur une des bouteilles, une étiquette à moitié déchirée nous apprend, après investigations, que ce serait un vaccin contre la fièvre charbonneuse, qui se transmet notamment par l'air.
Nous avions rencontré 2 cavaliers chemin faisant transportant dans un bout de tissu 600 vaccins, et avec Estelle et Michel nos randonneurs, on se disait que c'était du pipeau, c'est pas deux péquins à cheval qui vont transporter des vaccins sans protection, ces histoires de cordon sanitaire et de mise en quarantaine, c'est du n'importe quoi... Et bien si, c'est juste la Mongolie... :=)
Lorsque Torjii a ramené 400 vaccins sur Renchin avec sa petite moto, il était l'Homme du moment ! Le téléphone sonnait tout le temps, et des cavaliers au triple galop venait le voir pour espérer récupérer quelques uns des vaccins qu'il avait ramené. Jusque là, seulement 12000 vaccins avaient été envoyés à Renchin, il en faudrait le double pour vacciner tous les chevaux de ses steppes.
Le Naadam de Renchinlhumbe a été annulé, pour dire que l'épidémie était grave...

En tout cas, nos chevaux ont été vaccinés et aucun symptôme ne s'est déclaré (à priori, sang dans les selles selon nos guides). Le cordon sanitaire n'a pas été mis en place et donc pas de mise en quarantaine. On a pu donc terminer la rando sans autre problème, ouf !

Pour les news un peu plus réjouissantes :

Naraa a fait la rando pour la première fois toute seule sur un cheval. Auparavant, elle était en "sandaldakh", çàd qu'elle montait avec un guide sur la même selle, avec Torjii notamment. Mais cette année, elle était plutôt enthousiaste à l'idée de monter seule, donc banco, c'est parti. Naraa a joué à la princesse des steppes sur son beau cheval blanc...

Quant à Sanjaa, il jette des cailloux dans l'eau et sur les chèvres, mange tout ce qu'il trouve par terre, va à l'autre bout de la planète dés qu'on met le pied à terre... Mais on ne l'entend pas quand on est à cheval, pas un seul grognement ou pleurnichements, à croire qu'il n'est même pas là ! Bref un ange sur le cheval, un petit démon au bivouac...

Quelques photos pour terminer, et à bientôt pour de nouvelles aventures ;=)

PS : j'ai mis du temps à publier ce message, nous venons effectivement de commencer notre troisième randonnée de l'année.. Je vous raconterais la suite de nos aventures un peu plus tard...

DSCF0674

DSCF0730

DSCF0746

DSCF0630

DSCF0776[1]

Posté par Nattulga à 03:49 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

22 juin 2015

Le nouveau visage de Sanjaa

Bonjour à tous,

De retour en Mongolie, nous avons pu fêter la première coupe de cheveux de notre petit garçon Sanjaa.

Pour plus d'information sur cette cérémonie mongole, vous pouvez lire l'article à ce sujet sur ce blog : Cérémonie de coupe de cheveux. Mais pour résumer, il s'agit de fêter le passage du bébé vers l'enfance en lui coupant les cheveux pour la première fois à l'âge de 2 ans pour les garçons et 3 pour les filles. Chaque guest sera invité à couper une mèche soigneusement conservée dans un petit sac.

J'ai néanmoins appris encore 2 choses à ce sujet :
-  Tsooj m'a dit que les gens adorent ce genre de cérémonie, beaucoup plus qu'un mariage, simplement parce que les enfants sont encore tsagaan (blanc comme neige), et ne pense pas à de mauvaises choses. Bon, je ne suis pas certaine que notre bambin, roi des bêtises en tout genre, soit aussi blanc que cela, mais bon :=)
- Chaque invité coupe une petite mèche et ce n'est que le lendemain que l'enfant est rasé. Pour les invités qui n'avaient pas pu venir ce jour là, il y a une séance de rattrapage pour laquelle on laisse quelques mèches non coupées sur la nuque de l'enfant. Dans notre cas, nous avons bien laissé quelques petites mèches pour que les retardataires puissent avoir quelque chose à couper, mais nous n'avons pas fait complètement la boule à zéro, par souci esthétique et aussi pour lui éviter des coups de soleil et piqûres de moustique intempestives lors de nos randos de cet été.
- Bien sûr, le calendrier lunaire est consulté pour savoir quel jour est propice à la cérémonie. Dans notre cas, nous avions le 19 et le 20 juin, soit le 3e ou 4e jour après la lune morte. Mais le 20 tombait un samedi et visiblement le samedi n'est pas un jour génial. Je le savais déjà pour le mardi où rien n'est entrepris ce jour là, mais pas pour le samedi. Vendredi 19 juin a donc été choisi.

Mais sans plus tarder, voici le nouveau visage de Sanjaa :

DSC4479bis-petit

Et pour rappel de Sanjaa avec des cheveux, voici une belle photo de mon ami Jacko lors de notre passage à Paris :

DSC04322petit

Sinon pour les autres nouvelles, nous sommes ravis d'être de retour dans notre petite maison. Les préparatifs vont bon train : monter les yourtes pour nos randonneurs, répertorier le matériel, faire les travaux annuels - cette année, ce sont de vraies toilettes et l'an prochain, des douches.

Mon moment préféré est lorsque nous discutons avec nos amis éleveurs Zaya, Torjii et Bataajii des randos de l'été : quels chevaux et à qui, selles, etc...

Image1

Et voici une photo de nos chiottes des steppes mongols qui une fois finis seront aussi beaux que des cabines de plages normandes :

Image2

Sinon, nous avons eu la mauvaise surprise de voir la construction d'une énième maison non loin de chez nous. Depuis que nous avons apporté l'électricité en 2012 dans notre coin, 6 ou 7 maisons se sont hélas construites autour. Mais cette fois ci, c'est juste devant notre superbe panorama, sniff...

DSCF0602petit

Voilà pour les news. Et pour finir, voici quelques tofs de la fête des tifs de Sanjaa.

Et profitez de ce message pour vous abonner au blog : bouton "Newsletter" dans le menu à gauche. A bientôt !

Posté par Nattulga à 06:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

02 juin 2015

Petite anecdote de Mongolie

Bonjour à tous,

Il y a quelques temps, Naraa a perdu deux petites dents. Vu que nous étions en France, nous avons fait à la mode française, à savoir la petite souris des dents qui la récupère sous l'oreiller en échange d'une petite pièce.

Mais si nous avions été en Mongolie ?

Et bien, il aurait fallu mettre la dent dans un bout de gras, et donner le tout à manger au chien. En échange, le chien t'enverra une nouvelle dent bien solide - très utile notamment pour déguster l'aruul, fromage sec (très sec) mongol.

C'est quand même moins fun qu'en France : Non seulement, le clébard a bouffé ta dent, mais en plus t'as pas de cadeau... Mais je me suis dit que c'était suffisamment intéressant pour avoir sa place sur le blog sous forme de petite anecdote... :=)

A bientôt !

PS : on est de retour dans les steppes le 10 juin, le blog va pouvoir sortir de son hibernation :=)

DSCF0429small

Posté par Nattulga à 18:10 - - Commentaires [6] - Permalien [#]