" />
16 décembre 2013

Le Big Mac à la graisse de mouton

IL S'EST AVERE PAR LA SUITE QUE CETTE INFO ETAIT UNE INTOX. MAIS JE LAISSE L'ARTICLE QUAND MEME, tout en étant soulagée, pour l'instant, car pas encore de MacDo en Mongolie donc  :=)   Le 1er janvier 2014 le premier Mac Donald de Mongolie ouvrira ses portes à Ulaanbaatar.... Sniff ! Jusque là, la faible densité de population de la capitale ne permettait pas une rentabilité suffisante pour justifier l'implantation des chaînes internationales de fast food, et ce sans compter la forte concurrence des "guanz" (fast food... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 10:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

17 novembre 2013

"Faut pas rêver" Mongolie - alors c'était comment ?

Bonjour à tous, Et bien voilà, l'émission "Faut pas rêver" spécial Mongolie est passée et c'est avec plaisir que nous avons découverts les images une fois montées des deux reportages que mon mari Tsooj et moi-même avons accompagné en tant que guides, et traducteurs sur place. De votre côté, qu'en avez vous pensé ? Ce qui est assez surprenant, c'est que nous savions exactement quand et à quel endroit précis se passait chaque seconde du film. On se remémorait parfois les galères que l'on avait eu pour tourner telle ou telle prise :... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 20:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
08 octobre 2013

"Faut pas rêver" en Mongolie - Tous à vos postes !

Tous à vos postes le vendredi 15 novembre à 20h45 sur FR3 pour l'émission "Faut pas Rêver" spéciale Mongolie !! Nous avons été guides de l'équipe de tournage du premier et du dernier reportage de cette émission, à savoir sur le festival des glaces du Hovsgol, et sur l'aiglier kazakhe de l'Altai... Vous ne verrez pas nos trognes, mais peut-être, en fond sonore, nos voix de traducteurs... Mais vous verrez surtout les paysages de malade, et des personnages hauts en couleur, comme par exemple Lhawga un de nos anciens guides dans le... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 19:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
24 août 2013

Histoire de limace

Hello, J'avais envie de partager une petite anecdote Tsoojienne et une photo de notre magnifique bambin avec vous... L'anecdote d'abord : Depuis que nous sommes revenus en France, Tsooj a eu le temps de se faire à l'idée que la mer contient toutes sortes de bestioles étranges comme les crabes, crevettes, coquillages et compagnie, il ne s'étonne donc plus de découvrir une nouvelle bête sur la plage..Mais nos jardins français sont aussi une source de découvertes animalières pour lui : Il retirait quelques feuilles mortes d'une mare... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 04:07 - Commentaires [4] - Permalien [#]
15 juillet 2013

Sanjaa

Bonjour à tous, Le 15 juillet dernier à 12h13, "Petit Lardon" a passé le bout de son nez dehors... Il s'appellera dorénavant Sanjaa. Sanjaa est un vieux prénom mongol, utilisé surtout du temps de Ogodoi Khan. Contrairement à celui de sa soeur Narantuya (= rayon de soleil), son prénom n'a pas de signification particulière. Du moins pas à notre connaissance..Il y a peut-être un lien avec Sanjaya, un mot sanskrit signifiant "Victorieux", mais je préfère Sanjati qui en serbo-croate est une signification de "Rêve", même si la Croatie ça... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 02:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
28 avril 2013

Les aigles chasseurs de l'Altai (reportage "Faut pas Rêver")

Ouh là là, oui je sais ça fait déjà 1 mois 1/2 que nous sommes rentrés de Mongolie et je n'avais toujours pas écrit quoi que ce soit sur le reportage ! Honte !!Je rappelle l'histoire : un journaliste de "Faut pas rêver" France3 nous a contacté à l'automne dernier pour que nous servions de guide à une équipe de tournage. Il souhaite faire deux reportages, l'un sur les aigliers kazakhes de l'Altai et l'un sur le festival des glaces du Hovsgol chez nous. Nous voilà donc embarqués Tsooj et moi dans l'aventure, et repartons pour la... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 23:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

07 février 2013

Faut pas rêver

 Bonjour à tous, Je suis trés contente de vous annoncer que jeudi prochain, nous repartirons en Mongolie pour une vingtaine de jours. Nous allons effectivement accompagner une équipe de tournage de l'émission "Faut pas rêver" de France 3 pour aller voir les aigliers de l'Altai, et le festival des Glaces dans le Hovsgol. Sans doute une expérience enrichissante que nous avons hâte de réaliser :=) Je vous tiendrais au courant bien sûr des coulisses du tournage à mon retour !Seul bémol, Naraa ne viendra pas avec nous : crapahuter à... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 23:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
27 janvier 2013

Au pays des bigorneaux et des crêpes...

112 jours sans donner aucune nouvelle sur ce blog, un triste record dont je ne suis pas fière... Petite devinette donc pour se remettre dans le bain : Depuis début décembre, nous sommes dans un endroit qui sent la marée, les bigorneaux et les crêpes... Où cela peut-il bien être ? Et oui, nous avons quitté nos steppes glacées de Mongolie pour passer l'hiver au chaud (mais sous la pluie) sur la Côte de Granit Rose. Naraa (et Tsooj) découvrent les mille trésors de la mer (crabes, crevettes, bernics, ...) pour leur plus grand plaisir.... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 19:20 - Commentaires [3] - Permalien [#]
08 octobre 2012

Superstitions

Le 21 decembre 2012, il paraît que c'est la fin du monde... Alignement de planètes, le calendrier Maya... Bref, toutes sortes d'élucubrations démenties par les scientifiques. Et bien, vous savez quoi, moi ce qui me surprend le plus, c'est que cette rumeur soit parvenue jusqu'au fin fond des villages de Mongolie ! Et oui, ici aussi, ils parlent de cataclysme.  Pour la Mongolie, ça donne la chose suivante : - Cet hiver, nous allons atteindre des températures extrêmes -60°C à -70°C. Beaucoup d'animaux et de gens vont en mourir.... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 13:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
27 septembre 2012

Automne ou hiver ?

Et oui, l'automne dans le Hovsgol est déjà bien entamé... Peut-être même l'hiver a commencé à montrer le bout de son nez avec une belle neige avant-hier. Admirez ces couleurs ! Je vous jure qu'il n'y a absolument aucune retouche couleur !! Vue depuis la maison... Et enfin, pour finir et faire plaisir à mon papa, voici quelques macros des mélèzes qui nous entourent et d'une ch'tite n'araignée que j'ai prise cet été dans l'Orkhon...  Ah oui, puis la lune aussi, car j'ai toujours dit qu'ici elle a... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 15:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :