" />
17 novembre 2013

"Faut pas rêver" Mongolie - alors c'était comment ?

Bonjour à tous, Et bien voilà, l'émission "Faut pas rêver" spécial Mongolie est passée et c'est avec plaisir que nous avons découverts les images une fois montées des deux reportages que mon mari Tsooj et moi-même avons accompagné en tant que guides, et traducteurs sur place. De votre côté, qu'en avez vous pensé ? Ce qui est assez surprenant, c'est que nous savions exactement quand et à quel endroit précis se passait chaque seconde du film. On se remémorait parfois les galères que l'on avait eu pour tourner telle ou telle prise :... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 20:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

08 octobre 2013

"Faut pas rêver" en Mongolie - Tous à vos postes !

Tous à vos postes le vendredi 15 novembre à 20h45 sur FR3 pour l'émission "Faut pas Rêver" spéciale Mongolie !! Nous avons été guides de l'équipe de tournage du premier et du dernier reportage de cette émission, à savoir sur le festival des glaces du Hovsgol, et sur l'aiglier kazakhe de l'Altai... Vous ne verrez pas nos trognes, mais peut-être, en fond sonore, nos voix de traducteurs... Mais vous verrez surtout les paysages de malade, et des personnages hauts en couleur, comme par exemple Lhawga un de nos anciens guides dans le... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 19:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
28 avril 2013

Les aigles chasseurs de l'Altai (reportage "Faut pas Rêver")

Ouh là là, oui je sais ça fait déjà 1 mois 1/2 que nous sommes rentrés de Mongolie et je n'avais toujours pas écrit quoi que ce soit sur le reportage ! Honte !!Je rappelle l'histoire : un journaliste de "Faut pas rêver" France3 nous a contacté à l'automne dernier pour que nous servions de guide à une équipe de tournage. Il souhaite faire deux reportages, l'un sur les aigliers kazakhes de l'Altai et l'un sur le festival des glaces du Hovsgol chez nous. Nous voilà donc embarqués Tsooj et moi dans l'aventure, et repartons pour la... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 23:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 février 2013

Faut pas rêver

 Bonjour à tous, Je suis trés contente de vous annoncer que jeudi prochain, nous repartirons en Mongolie pour une vingtaine de jours. Nous allons effectivement accompagner une équipe de tournage de l'émission "Faut pas rêver" de France 3 pour aller voir les aigliers de l'Altai, et le festival des Glaces dans le Hovsgol. Sans doute une expérience enrichissante que nous avons hâte de réaliser :=) Je vous tiendrais au courant bien sûr des coulisses du tournage à mon retour !Seul bémol, Naraa ne viendra pas avec nous : crapahuter à... [Lire la suite]
Posté par Nattulga à 23:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :